Настоящая политика конфиденциальности действует в отношении сайта http://www.restauranteastir.com (в дальнейшем — «Сайт»).

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с текстом данной Политики. Он содержит важную информацию относительно обработки ваших персональных данных, а также описание прав, предусмотренных действующим законодательством, регулирующим данную сферу.

Мы оставляем за собой право обновлять редакцию настоящей Политики конфиденциальности в любой момент согласно соображениям коммерческой необходимости, а также для соответствия возможным изменениям в законодательстве и судебных процедурах. Если у вас возникли сомнения, или вам требуется пояснение в части нашей Политики конфиденциальности и ваших прав, вы можете связаться с нами способами, указанными ниже.

Вы заявляете, что предоставленные вами данные сейчас или в будущем являются достоверными и правдивыми, и вы соглашаетесь уведомлять нас о любых изменениях в них. Если вы предоставляете персональные данные третьих лиц, вы соглашаетесь получить их предварительное согласие и сообщить им о содержании этой Политики.

Как правило, поля для заполнения в наших формах являются обязательными, чтобы мы имели возможность обрабатывать ваши запросы.

Кто несет ответственность за обработку ваших персональных данных?

Ответственной за обработку данных, собираемых на Сайте, является компания IBEROSTAR HOTELES & APARTAMENTOS, S.L. с юридическим адресом: C/ General Riera 154, 07010, Пальма-де-Майорка, Балеарские острова, Испания (в дальнейшем — IBEROSTAR).

Ответственной за обработку данных, собираемых для бронирования столиков в ресторане, является компания IBEROSTAR LEASING S.L.U. с юридическим адресом: C/ General Riera, 154, 07010, Пальма-де-Майорка, Испания (в дальнейшем — «Ресторан»).

Данные процедуры регулируются положениями настоящей политики конфиденциальности.

Вы можете связаться с Представителем по защите данных Группы Iberostar по адресу: privacy.dpd@grupoiberostar.com

Платформа бронирования доступна на Сайте http://www.restauranteastir.com и управляется компанией El Tenedor (в дальнейшем — El Tenedor), с политикой конфиденциальности которой можно ознакомиться по адресу: https://www.eltenedor.es/legal.

Зачем мы обрабатываем ваши персональные данные?

Персональные данные пользователей Сайта обрабатываются Iberostar для управления отношениями с ними, рассмотрения запросов и предоставления информации, администрирования и управления безопасностью Сайта и выполнения правовых обязательств Группы. Указанные данные также обрабатываются в целях внутреннего управления Группы Iberostar, сбора статистики и оценки качества.

Если вы подписаны на нашу Новостную рассылку, ваши персональные данные будут обрабатываться для управления вашей подпиской, включая отправку информации о наших продуктах или услугах посредством различных коммуникационных каналов (таких как электронная почта или SMS — в зависимости от случая).

Кому мы можем передавать ваши персональные данные?

Ваши данные могут быть переданы третьим лицам только в рамках выполнения правовых обязательств с вашего согласия, или когда ваш запрос предписывает такую передачу.

Правовая основа обработки персональных данных

Основой для обработки ваших персональных данных является управление установленными с вами правовыми отношениями, предоставление запрашиваемых или покупаемых услуг и выполнение правовых обязательств, особенно применимых законодательных норм в бухгалтерском и налоговом вопросах.

Управление безопасностью Сайта основано на существовании законных интересов. Сбор статистики основан на нашей законной заинтересованности в оценке качества Сайта и предоставляемых нами услуг.

Рассылка коммерческих предложений и рекламы основаны на запрашиваемом у вас согласии, отказ от предоставления которого не повлияет на оказание запрошенных услуг.

На протяжении какого времени мы храним ваши персональные данные?

Как правило, мы храним ваши данные на протяжении времени, пока вы поддерживаете с нами отношения, а также в любом случае в период, предусмотренный применимыми правовыми нормами, например для целей бухгалтерии и налоговой отчетности, и в течение времени, необходимого для выполнения возможных обязательств, возникающих в результате их обработки. Мы удалим ваши персональные данные, когда они перестанут быть необходимыми или отвечать целям, для которых они были собраны.

Данные, обрабатываемые в коммерческих целях, хранятся до поступления запроса на их удаление.  Носители, на которых записан факт вашего согласия на обработку персональных данных для указанных целей, например журналы регистрации отправки электронных форм, будут храниться в течение всего времени обработки и предписанных законом применимых сроков.

Каковы ваши права?

Вы имеете право получить подтверждение о том, осуществляем ли мы обработку ваших персональных данных или нет. В случае положительного ответа вы имеете право получить доступ к этим данным.  Пользователь может направить запрос на исправление своих персональных данных, если они неточны или неполны, а также направить запрос на их удаление, если, среди прочих причин, такие персональные данные больше не являются необходимыми для целей, в которых они были собраны.

В определенных случаях пользователь может направить запрос на ограничение обработки своих персональных данных. В таком случае, мы будем обрабатывать только те персональные данные, которые касаются составления, выполнения или защиты требований, или защиты прав других лиц. В определенных случаях или по причинам, вызванным конкретными обстоятельствами, пользователь может возражать против обработки своих персональных данных. В этом случае мы прекратим обработку персональных данных, за исключением случаев наличия законных оснований, преобладающих над интересами или правами и свободами пользователя, или для составления, выполнения или защиты требований. Таким же образом, при определенных условиях пользователь может запросить передачу своих данных другому лицу, ответственному за обработку данных.

Вы можете отозвать свое согласие, данное для обозначенных выше целей, что не повлияет на законность обработки данных на основе согласия, предоставленного до его отзыва, и подать жалобу в Испанское агентство по защите персональных данных.

Чтобы отписаться от получения Новостной рассылки, вы можете нажать на ссылку «Отписаться» в тексте полученного письма рассылки или отправить письмо на следующий электронный адрес: lopd@iberostar.com

Чтобы воспользоваться своими правами, вам следует отправить соответствующему ответственному за обработку данных заявление вместе с копией вашего национального удостоверения личности или другого аналогичного действительного документа по почте или эл. почте по адресам, указанным в разделе «Кто несет ответственность за обработку ваших персональных данных?»

Вы можете получить более подробную информацию о своих правах и о том, как ими воспользоваться, на сайте Испанского агентства по защите персональных данных http://www.agpd.es.